De Mindre Loven Bøker: Første Tittel: Lov av Gjeld: Gyldige og Ugyldige Transaksjoner

En slave og en sønn som er like i at respekt

Vismennene erklærer at transaksjoner av en kvinne har ingen gyldighet, spesielt gave, hypothecation, eller salg av et hus eller et felt

Slike transaksjoner er gyldig når de er godkjent av ektemann eller, på feil mann, av sønnen eller, på feil mann og sønn av kongen.

På samme måte som transaksjoner av en slave er erklært ugyldige, med mindre de har blitt sanksjonert av sin mester. tretti Hvis en sønn har utført enhver bedrift uten tillatelse fra sin far, det er også erklært ugyldig transaksjonen. tretti-En ungdom som selv om uavhengig, har ennå ikke kommet i år av skjønn, er ikke i stand til å pådra gyldig gjeld. (Ekte) uavhengighet hører til den eldste sønnen (bare) (høyre av) ansiennitet er basert på både kapasitet og alder. tretti-to-Tre personer er uavhengige i denne verden: en konge, en åndelig lærer, og i alle kastene suksessivt en husbond i sin egen husholdning. tretti-tre Alle fag er avhengig hersker i landet er uavhengig student er uttalt å være avhengige uavhengighet hører til læreren. tretti-fire Koner, sønner, slaver og andre deltakere er avhengige av. Leder av familien, som egenskapen har senket seg av retten til arv, er uavhengige med hensyn til det. tretti-fem barn, er sammenlignbart med et embryo opp til sitt åttende år. En ungdom som ennå ikke har nådd en alder av seksten, kalles Poganda. tretti-seks Etterpå er han ikke lenger en mindre og uavhengige, i tilfelle foreldrene hans er døde. Mens de er i live, han kan aldri tilegne seg uavhengighet, selv om han kan ha nådd en moden alder. Av de to (foreldre), far har større autoritet, fordi frøet er overlegen (til livmoren) på svikt i begetter, mor på svikt mor, den eldste sønnen. tretti-ni Hvis en gutt eller en som besitter ingen uavhengighet transacts noe, det er erklært ugyldig transaksjon av personer som er kjent med loven. førti Det også som en uavhengig person gjør, som har mistet kontrollen over sine handlinger, er blitt erklært ugyldig transaksjonen, på grunn av hans ønsker av (reelle) uavhengighet.

tjue-åtte 'Immovables, slik som hus, felt og lignende

De som er erklært å ha mistet kontroll over sine handlinger som er drevet av kjærlighet eller sinne, eller plages (av sykdom), eller undertrykt av frykt eller ulykke, eller biassed av vennskap eller hat. førti-to Som er erklært en gyldig transaksjon som er gjort av de overordnede eller leder av en familie, og av en som ikke har mistet kontroll over sine handlinger. Det er ikke gyldig som har blitt utført av en som ikke liker uavhengighet. Denne regelen er ofte sitert i den middelalderske og moderne samlinger på loven om arv, som indikerer grad av kvinnens makt over hennes eiendom. tretti En sønn som ikke har kommet til en partisjon av familiens eiendom med sin far, fortsetter avhengig av ham til far dør. thirty-one Denne regelen utgjør et unntak fra det generelle uavhengighet sønn etter hans fars død. I løpet av hans minoritet, han er ikke i stand til å avtale en gyldig gjeld. regelen om at ansiennitet er basert både på kapasitet og alder, er absolutt bemerkelsesverdig.

Det er, imidlertid, i samsvar med det syn enounced videre på (XIII) ved Nârada, at forvaltningen av familiens eiendom kan foretas ved å yngste bror selv, hvis de kan, fordi den velstand av en familie avhenger av evne.

tretti-to kongen er uavhengig av sitt fag. En lærer som er uavhengig av hans elever. Leder av en husholdning er uavhengig av sin familie og tjenere.

A. tretti-tre Disse to avsnittene er ment for å vise de respektive avhengighet og uavhengighet av hustruer, sønner, familiemedlemmer, c.

A. tretti-fire Colebrooke (Grave II) har oversatt en annen lesning av avsnitt, dermed 'En husbond er ikke ukontrollert i forhold til hva som har nedstammet fra en stamfar.

Se, som til skillet mellom arvelig og selv kjøpte rikdom, Yâgñavalkya II.

tretti-fem"Sammenlignes med et embryo' er en som er ennå ikke lov til å utføre purificatory og andre ritualer.

Fra sitt åttende år utover en gutt kan utføre purificatory seremonier og starte hellige studie.

Han er kalt Poganda (ung mann), fordi han er ennå ikke i stand til transacting juridisk virksomhet.

Denne regelen av Nârada har blitt grunnlaget for den moderne lov om varigheten av minoritet. En kontrovers har nylig oppstått som om minoriteten opphører ved slutten eller begynnelsen av det sekstende år. De fleste, om ikke alle, Indiske forfattere synes å være enige i å ta sistnevnte syn. synes å være av samme mening, selv om han ikke uttrykke seg svært tydelig. tretti-seks Han er fortsatt avhengige av i løpet av sine foreldre, dvs.

hvis han fortsetter å leve i union av interesser med dem.

tretti-ni Både hva en mindreårig ikke, og transaksjoner av en voksen, men avhengig av andre, som for eksempel av en slave, er erklært ugyldig av de som er fortrolig med loven.

førti 'En som har mistet kontroll over sine handlinger, det vil si en som naturlig disposisjon har blitt pervertert, på grunn av besittelse av en demon, eller til sin avhengighet til gambling eller andre onde propensities.

førti-to Her slutter den andre delen av lov av gjeld, som behandler av gyldig og ugyldig transaksjoner.