I denne utgaven av English for selgerne, vi kommer til å diskutere Bil Salg Kontrakter og hva som skal inkluderes i demFor mer informasjon om viktige punkter å legge til, kan du lese våre andre artikler: Salg av Eiendom i Kontrakten engelsk for Selgere. Siden bilene er maskiner, ordlyden i kontrakten kan være mer teknisk og har bestemt vokabular som er unike for kjøretøyer og deres deler som beveger seg.
Først, la oss snakke om hva en bil kjøpekontrakt kan inkludere og betydningen av ordene som brukes i dem.
I mange land er imidlertid et tredje alternativ som heter en leieavtale er tilgjengelig for mange mennesker. Det er ikke et direkte kjøp, men heller løpende betalinger til å bruke bilen for en viss tid, lignende for å leie et hus. I de fleste tilfeller, mens du eier et kjøretøy, under en leieavtale, du er ansvarlig for løpende vedlikehold og pleie av bilen. Mange leieavtaler gi muligheten til å kjøpe bilen direkte på slutten av en angitt tidsperiode, for en annen final betaling, eller et annet alternativ som tilbys er å bytte bil for annen nyere modell. En av fordelene med denne ordningen, vil du alltid ha en nyere bil, ulempen er at du vil stadig være å gjøre avdrag. Bil-Salg Kontrakter kan også gjenspeile denne typen leie eierskap, kjøp arrangement. De fleste nye bil kontrakter vil inneholde en garanti punkt, som sier at for at garantien skal gjelde, må den nye eieren må følge plan for regelmessig vedlikehold som følger med bilen. Vanligvis, vedlikehold må utføres av produsenten eller en av deres autoriserte representanter. Unnlatelse av å utføre vedlikehold, eller ta det til en mekaniker som ikke er godkjent, kan ugyldiggjøre garantien. Kostnadene for denne vedlikehold er viktig å ta i betraktning før du kjøper bilen, så det kan ikke være inkludert i kjøpesummen, også dette bør fremgå av kontrakten. Basert på at den planlagte tjenesten vil har et navn som en av de følgende. Disse navnene betyr at når du har eid bilen i tre måneder, eller den har nådd Kilometer, bør du få det kontrollert av produsenten, eller som en av sine godkjente representanter.
De fleste land lovlig krever at alle kjøretøy skal registreres før de brukes på offentlig vei.
Denne registreringen har kostnader involvert, og det er ansvaret til eieren for å dekke kostnadene med mindre de har en annen ordning. En ordning er når de forhandler som selger bilen vil tilby å betale for registrering i løpet av det første året av eierskap som et insentiv til å kjøpe bilen. Dette bør ordningen bør være inkludert i kjøpekontrakten En serie av tall og bokstaver blandet sammen som er unik for ett kjøretøy og tjener til å identifisere det. Dette nummeret er ofte skrevet på mange forskjellige deler av bilen for å begrense tyveri av bilen eller dens enkelte deler. Vedlikehold av et kjøretøy av en mekaniker, som kan inkludere å endre Olje, Tennplugger, og andre mekaniske deler. Dette uttrykket er brukt for å beskrive den daglige bruken av et objekt og den vanlige effekten det vil ha på det, slik som små riper, støt og andre merker.
Nå som vi har dekket noen av de mer unike ting funnet i en Bil kjøpekontrakt la oss ta en titt på et kort eksempel på en vi har laget. Dato: ett Februar Selgeren Navn: Sun City Mercedes Forhandler Ltd Kjøperen Navn: Thomas Edward Jordan Vehicle Identification Number: FOIJOUBEPQNFB merke og Modell: Mercedes SLR Selger har avtalt å betale for det første året med registrering og Lisens avgifter for kjøretøy fra datoen for denne avtalen.
Når utløpt, kan Kjøperen er ansvarlig for alle kostnader knyttet til fremtidig registrering av kjøretøyet. Kjøperen er ansvarlig for all Vedlikehold kostnader knyttet til dekkene og indre tilbehør ellers ikke dekkes av garantien. Denne avtalen omfatter ikke drivstoff eller andre væsker som kreves for jevn og normal drift av kjøretøyet.
Selger har blitt enige om å oppgradere bilen med en innebygd GPS-systemet og Air Condition-systemet før levering.
Under vilkårene i denne garantien, kan Selgeren er ansvarlig for å reparere eller erstatte en hvilken som helst mekanisk eller kroppen feil på bilen som ikke er forårsaket av en ulykke eller misbruk av Kjøperen.
Selgeren vil vurdere eventuelle krav om skade eller faultiness innenfor disse områdene av bilen.
BARE etter å ha skaden og dens årsak kan Selgeren velge å reparere skaden under garantien. Kjøperen er ansvarlig for å bringe kjøretøyet til produsenten, eller en av det s autoriserte mekanikere for planlagt vedlikehold under garantien. Alle defekter eller feil oppdaget under disse inspeksjonene og tjenester vil bli reparert og dekkes i sin helhet av Selgeren under betingelsene i garantien. Unnlatelse av å ha den nødvendige service utført på tid og av en autorisert av produsenten vil ugyldiggjøre Garantien. I denne event, eventuelle fremtidige reparasjoner eller utskifting av deler blir det økonomiske ansvaret for Kjøperen. Skade forårsaket av neglene eller andre skarpe gjenstander til dekkene er ikke dekket av denne garantien. Kjøperen er ansvarlig for å reparere eller skifte alle punktert dekk eller dekk skade forårsaket av driver uaktsomhet.
BARE hvis et dekk skal mislykkes på grunn av en produksjonsfeil eller andre årsaker som er utenfor Selgers kontroll, vil disse skiftes ut eller repareres uten kostnad for Kjøperen.
Alt av Interiør Tilbehør utsatt for slitasje, og vil ikke bli dekket av garantien med mindre en produksjonsfeil som har skjedd, og er ikke begrenset til, bilkjøring kontroller og display-vinduet, kontroller, sete justering kontroller og så videre. Selgeren og Kjøperen er enige om å en to-års leieavtale, hvor Kjøperen er nødvendig å foreta månedlige innbetalinger som nevnt nedenfor, og har bilen regelmessig betjent av en produsent autorisert mekaniker. Jeg forstår at unnlatelse av å gjøre betaling umiddelbart, eller etter gjentatte påminnelser vil resultere i repossession av kjøretøyet av Selger. Ved å signere nedenfor for både Selger og Kjøper aksepterer og bekrefter at de forstår sine kontraktsmessige forpliktelser som er fastsatt i denne avtalen og i samsvar med betingelsene satt ut i det. Husk at denne kontrakten er bare et eksempel, og at hvert land har sin egen unike lover og krav. Hvis du kjøper en bil privat, er at en pre-eide bilen du kan finne en mye mer grei kontrakt er alt du trenger. Noen land har standard skjemaer Selv om vi har basert vår artikkel om en splitter ny bil kjøp, retningslinjer vi har skissert kan søke og være tilpasset second-hand kjøp av biler også.
Vi håper at denne artikkelen har gjort det lettere å forstå noen av de mer komplekse måter å kjøpe eller eie en bil, og hva du skal se etter når du går shopping for ny tur.
